1
00:00:02,420 --> 00:00:03,280
ī��� .. ..

2
00:00:03,920 --> 00:00:07,020
 �'� ���� ���դ� ��ġ�� �޶� 

3
00:00:11,020 --> 00:00:15,010
 �� ����� ����� �� ������ 

4
00:02:11,040 --> 00:02:16,180
 ������ ī���� 

5
00:02:51,090 --> 00:02:53,190
 ������� �϶��, ī���� 

6
00:02:54,000 --> 00:02:57,170
 ����������� ���� �� �� �� �� ����?

7
00:02:57,600 --> 00:02:59,600
 �� �� ���� ������!

8
00:03:00,980 --> 00:03:03,890
 ��°�� �� �༮�� �϶�� ��� �ϴ°ųİ� 

9
00:03:03,890 --> 00:03:10,390
 �� ���� ����� ���� ��� ����� ����� ݾ�!

10
00:03:10,390 --> 00:03:11,260
ī���!

11
00:03:12,810 --> 00:03:15,640
 ��, �׷��� ���� ����� 

12
00:03:17,390 --> 00:03:21,750
 �ƹ��� ������ ���� ��� �ӹ������ 
 ����� �� �� 

13
00:03:22,980 --> 00:03:24,680
 ������ ������ ..!

14
00:03:25,260 --> 00:03:26,800
 �וו ÿ� �� 

15
00:03:28,150 --> 00:03:34,350
 �������� ��� �� �� ����������������� 

16
00:03:35,130 --> 00:03:39,180
 �� ����� �����-������� 
 ����� ���� �� 

17
00:03:39,890 --> 00:03:41,490
 ������� �θ ž� 

18
00:03:41,490 --> 00:03:44,010
 �� � � �� ����� �κڴ� κκ�� ִ ִ � � �!

19
00:03:44,010 --> 00:03:47,040
������ ��� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ���� 

20
00:03:47,040 --> 00:03:51,110
 ������ ���� ȥ���� �ȱȱ����� 

21
00:03:51,110 --> 00:03:54,830
 ������������ ����� �ʴ������ �ǿ� �ѱ��� 

22
00:03:54,830 --> 00:03:58,880
 �޾ƴ��� ���ߴ� 
 �������� ����� ����� ����� ����� ����� ������ 

23
00:03:59,640 --> 00:04:01,570
 ������ ���� .. ..

24
00:04:01,570 --> 00:04:04,710
 �׷�� �� �� ����� ���� ���� ���� ��� ����� ..

25
00:04:04,710 --> 00:04:07,460
 �ʵ� ���� ������� ���ؼؼ���!

26
00:04:07,460 --> 00:04:10,770
 �׷� � ‱ m� ���� ��� ��� � 4ٴρ�!

27
00:04:12,340 --> 00:04:16,170
 � ඒජ������ ��� ����������������� 

28
00:04:16,170 --> 00:04:19,070
 �� ���� ������ ��s������� �� ��� ݾ�!

29
00:04:21,820 --> 00:04:24,690
 �� ��� ���� ������!

30
00:04:33,430 --> 00:04:35,380
 �н�������� ..

31
00:04:35,380 --> 00:04:37,500
 �̰ɷ� .. ���̴�!

32
00:04:45,740 --> 00:04:49,330
 �������� ������������״� ����� �����������ʾ� 

33
00:04:49,330 --> 00:04:52,930
 �׷��� ��� ��� ��� ��� ���!

34
00:04:54,110 --> 00:04:55,290
 �ò���� ..!

35
00:05:05,720 --> 00:05:07,100
 �ٺ� �3�!

36
00:05:15,450 --> 00:05:20,100
������ 

37
00:05:28,570 --> 00:05:29,430
ī��� 

38
00:05:31,930 --> 00:05:35,560
 �κ� �� 

39
00:05:35,560 --> 00:05:38,350
ȣȣ���� �ƶ�� ..

40
00:05:38,350 --> 00:05:42,180
 ��� ������ �� ����� 

41
00:05:42,180 --> 00:05:43,690
 � 츮 ���� �����!

42
00:05:45,700 --> 00:05:46,480
ī���!

43
00:05:53,230 --> 00:05:56,290
ī���, �ʴ� ߱����� ���� 

44
00:05:56,620 --> 00:05:58,970
 �� ó� �� �� 

45
00:05:58,970 --> 00:06:03,120
 ��� ���� ���� ��� ��� 

46
00:06:03,680 --> 00:06:04,910
 ����� ..

47
00:06:04,910 --> 00:06:09,060
 �޶�! ��� ��� ��� ڰ�� ڰ������������� 

48
00:06:09,060 --> 00:06:13,580
 �׷�� 
 � �� �'�� 

49
00:06:15,400 --> 00:06:17,000
 ������� ..

50
00:06:17,000 --> 00:06:19,370
 ��� ���� ���߰ڱ�� 

51
00:06:19,370 --> 00:06:23,530
 �� �� ����� ���� ������ 

52
00:06:23,530 --> 00:06:27,130
 �� �� ����� ��� 
 ������ 

53
00:06:27,130 --> 00:06:31,050
 �ڿ���
������� ϻ� ؿդ � 

54
00:06:31,050 --> 00:06:34,360
 ������ ����� ��� �� ���� 

55
00:06:34,360 --> 00:06:37,020
 �ƴ�, �וו� ����� 

56
00:06:37,020 --> 00:06:42,930
 ����� ���� ��� ���� 
 ������ ���� ������ 

57
00:06:42,930 --> 00:06:45,850
 �וו� ��� ����� 

58
00:06:45,850 --> 00:06:48,740
 ������ 

59
00:06:48,740 --> 00:06:54,070
 ��� ��� � ������� 
 �ù يٴ� ̷��� ���� ��� 

60
00:07:02,170 --> 00:07:04,410
 �ù ٴٴ� �̷��� �� �� 

61
00:07:04,410 --> 00:07:06,880
 �о�� 

62
00:07:08,550 --> 00:07:09,270
 ����!

63
00:07:10,080 --> 00:07:11,420
 ��, ������ 

64
00:07:11,420 --> 00:07:13,210
 �� �� ° �� �� ..

65
00:07:13,210 --> 00:07:15,910
 ���� ��� ����� ��� 

66
00:07:16,260 --> 00:07:18,290
 �̰� ��� ��� 

67
00:07:19,970 --> 00:07:24,790
 ���� ��� ���� �������� 
 ����� 

68
00:07:24,790 --> 00:07:27,310
 ��� ����� ���� ��� ��� 

69
00:07:31,290 --> 00:07:35,610
 ���� ���� ����
�о��� ������ 

70
00:07:38,420 --> 00:07:40,980
 �������� �ϸ�� �ߴ� 

71
00:07:42,040 --> 00:07:44,980
 �� ���� ����� ���� ����?

72
00:07:47,200 --> 00:07:52,470
 �׷���, �ʸ� ������������� ���� ����� 

73
00:07:52,470 --> 00:07:57,100
 �וו� �ڽ s��� ����� ������ 
 �ϻ�� ؿ� �� ����� ���̾� 

74
00:07:57,100 --> 00:07:58,150
 ����� ..!

75
00:08:02,100 --> 00:08:07,360
 �ڽŵ��� ���� ���� ����� 
 ������ ���� ���ε��� �ڿ��� ó����������������� 

76
00:08:07,360 --> 00:08:10,360
 �וו� ������ �����?

77
00:08:10,360 --> 00:08:13,350
 ����� ���� ����� ��������� �� ������ 

78
00:08:14,220 --> 00:08:17,440
 ��, ������ ������� ��������� 

79
00:08:18,060 --> 00:08:19,450
 ��� �� ���� ?!

80
00:08:21,860 --> 00:08:23,230
 �����!

81
00:08:31,080 --> 00:08:32,490
 ����� ..

82
00:08:33,520 --> 00:08:35,770
 �� ������ ������� ����� 

83
00:08:35,770 --> 00:08:38,230
 ���� ����� ���� �غ� غ�� 

84
00:08:38,230 --> 00:08:39,680
 �׷� ...!

85
00:08:39,680 --> 00:08:43,660
 ������ � �� ����� ���� ���� ������� ..

86
00:08:43,660 --> 00:08:46,590
���� ������������������������� 

87
00:08:46,590 --> 00:08:50,500
 �� �������� ٽ� ������������������������� �� ٸ�������������������������������� 

88
00:08:51,770 --> 00:08:55,800
Ȥ�� ..

89
00:08:55,800 --> 00:08:59,420
 ��, �ʴ� �޶� 

90
00:09:00,360 --> 00:09:03,360
 �וו� ������������������� ..

91
00:09:03,360 --> 00:09:05,180
 ��� ������ 

92
00:09:05,750 --> 00:09:12,070
 �� ���� �߱���������������� �� �� 
 � ������������; ��� 

93
00:09:12,590 --> 00:09:16,100
 ���; ���, ���� 

94
00:09:16,100 --> 00:09:19,900
 ���� ��� ������������������� 

95
00:09:19,900 --> 00:09:22,520
 ������....̿�������� 

96
00:09:24,710 --> 00:09:28,990
 ���� ����������� ?! �����!

97
00:09:35,760 --> 00:09:38,790
 �׷� ǥ�� ��������� 

98
00:09:38,790 --> 00:09:42,860
 �ʴ� ��������������������������������������������������� 

99
00:09:42,860 --> 00:09:44,130
 ��� ..

100
00:09:44,760 --> 00:09:47,910
 ����, �� ° �� ������������������������������������������������������ 

101
00:09:47,910 --> 00:09:49,760
 ���� ���ذ� ������� �ʴμ� 

102
00:09:52,110 --> 00:09:54,340
 ���- �bit �� �� 翬�� ����� 

103
00:09:55,480 --> 00:09:57,570
 ������� ��������� 

104
00:09:57,570 --> 00:10:03,690
 �������������������� �θ� � ����� � ������
���� ���������������������������������������� 

105
00:10:03,690 --> 00:10:05,680
 �ְ�� ݾ�!

106
00:10:05,680 --> 00:10:08,630
 ���� � * ������������������ 

107
00:10:08,630 --> 00:10:10,410
 ����� �ٲ�� �'�!

108
00:10:10,410 --> 00:10:11,420
 ������ ��!

109
00:10:12,660 --> 00:10:16,730
 ���� ������̳�!, �װ� ���ٰ� ���������������������������ݾ�!

110
00:10:16,730 --> 00:10:19,960
 �׷� ȥ�� �϶��! ���� �������������������!

111
00:10:19,960 --> 00:10:22,110
 ���� �'��� !!

112
00:10:31,770 --> 00:10:34,120
 ������ ��� ������������������ 

113
00:10:34,120 --> 00:10:37,510
 ����� !! ������������������������������������������������������������������������������������ 

114
00:10:39,970 --> 00:10:41,350
 �׷�� �'� ..!

115
00:10:41,350 --> 00:10:43,830
 ��� ������������������ 

116
00:10:43,830 --> 00:10:46,390
 ���� �׷������������������������������ �ʰڴٴϱ�!

117
00:10:49,550 --> 00:10:51,050
(�������)
ǳ�� ī����� 

118
00:11:19,450 --> 00:11:20,280
 ���� ..

119
00:11:30,580 --> 00:11:31,680
(����)
ǳ�� ���� 

120
00:11:55,090 --> 00:11:56,800
 ���������, �����?

121
00:11:57,870 --> 00:12:01,660
 �� ට, ����������������������������������������������������������������������������� ������� 

122
00:12:01,660 --> 00:12:04,700
 �׷���, �μ������������������������� 

123
00:12:06,350 --> 00:12:11,800
 �׷�, ����bit ۇٴ� ���� ���� �����

124
00:12:11,800 --> 00:12:16,330
����� �� �.��� �ִ ٴ���������� ������ 

125
00:12:16,330 --> 00:12:21,220
 �� �.���� �� �� �� ��ó ��ó��� 
 ���� ������ �ǰ� 

126
00:12:24,170 --> 00:12:26,410
 ���� ���� ������?

127
00:12:26,410 --> 00:12:29,100
 �������, �ժ�����!

128
00:12:30,660 --> 00:12:31,830
 �� ..!

129
00:12:34,750 --> 00:12:36,460
(�������)
 �׸��� �нż� 

130
00:12:44,310 --> 00:12:45,190
 ����� .. ..

131
00:12:45,570 --> 00:12:47,130
 ����� .. ..!

132
00:12:47,130 --> 00:12:49,150
 �� �׾������!

133
00:12:58,010 --> 00:12:59,400
 �� �d� ?!

134
00:12:59,400 --> 00:13:03,080
 �ȱ���� ������� ������ �ִ��� �����?

135
00:13:04,990 --> 00:13:05,970
 ����!

136
00:13:16,530 --> 00:13:17,360
 ����!

137
00:13:18,280 --> 00:13:20,100
 �����, ������ 

138
00:13:21,490 --> 00:13:26,310
ǳ����������� ������ 

139
00:13:26,310 --> 00:13:31,900
 ������ ����� �ܶ� �ծ�� � 

140
00:13:31,900 --> 00:13:35,290
 ��, ������ ���� ���ʴ� 

141
00:13:35,290 --> 00:13:39,330
 ������ ����, ��ó���� 

142
00:13:39,330 --> 00:13:41,750
 �ו-������ ������?

143
00:13:42,400 --> 00:13:45,190
 ���� .. �׸������ 

144
00:13:46,980 --> 00:13:50,750
 ��������� �߱����� �ǰ� ������ 

145
00:13:50,750 --> 00:13:53,210
ī��� ���� �� ���!

146
00:13:53,210 --> 00:13:55,440
 ����� �׷�� �ʰ�

147
00:13:55,440 --> 00:13:59,290
� � 

148
00:13:59,290 --> 00:14:03,030
 �����������! Ȣ������ �ƶ� 

149
00:14:03,030 --> 00:14:07,270
 ������ ���0� ���ɺ��� �ֿ��� 
ȣ���� ���� ����!

150
00:14:07,270 --> 00:14:09,880
 �ו -���� ����� ��ȣź�̴�!

151
00:14:09,880 --> 00:14:13,890
 �׷��� �� ���Ѻ������ִ� �༮� �������������������������������������������� 

152
00:14:13,890 --> 00:14:16,180
 ���, �ְ�� ݾ�!

153
00:14:16,180 --> 00:14:19,730
ī����� �וו��� ���� �������� 

154
00:14:19,730 --> 00:14:23,490
 �� �ے�, ī�������� ������ ������������������������������ ������� ������� ������ ������ ������ ������� 

155
00:14:23,490 --> 00:14:26,320
 �ó�� ٿ�� ����� �� ģ����!

156
00:14:26,320 --> 00:14:28,950
 ���� ������ �ƴͼ�!

157
00:14:28,950 --> 00:14:30,990
 �� � �� ���� �����!

158
00:14:30,990 --> 00:14:33,050
 ����� ������������ 

159
00:14:33,050 --> 00:14:36,090
 �ʴ� �ƹ��� �� ����!

160
00:14:36,090 --> 00:14:40,300
 ���� ���� ���� ��� ��� ����!

161
00:14:42,060 --> 00:14:45,410
 �и�, �ʴ� ��� 

162
00:14:47,320 --> 00:14:49,190
 ������ 

163
00:14:49,190 --> 00:14:52,450
 ���� ����� ��� �'� 

164
00:14:54,360 --> 00:14:55,400
 �׷��� 

165
00:14:56,680 --> 00:14:58,700
 �ó����!

166
00:15:00,200 --> 00:15:01,500
 ����!

167
00:15:01,920 --> 00:15:04,920
����, �ǹ�� 

168
00:15:05,470 --> 00:15:08,600
 ���� ī���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� 

169
00:15:10,640 --> 00:15:12,280
 �̰� �ְ۾� 

170
00:15:14,830 --> 00:15:17,340
 ������ ������!

171
00:15:18,020 --> 00:15:19,480
 �'��� ����!

172
00:15:21,650 --> 00:15:23,170
 ����� ���1� 

173
00:15:24,550 --> 00:15:25,850
 �ͷ� 

174
00:15:26,930 --> 00:15:29,920
 �μμμ���������������������������� ����� ����� 

175
00:15:33,830 --> 00:15:38,380
 ������ ���� � �ִ ִִ
 �������� ���� ���� ���� ��� ��� ��� �����!

176
00:15:46,200 --> 00:15:48,320
 ���� � ����� 

177
00:15:50,100 --> 00:15:51,220
 ���� ?!

178
00:15:52,900 --> 00:15:55,320
(�����)
ǳ�� ����!

179
00:15:57,170 --> 00:15:58,560
 �� �וו ų�!

180
00:16:01,800 --> 00:16:03,070
 ������!

181
00:16:05,400 --> 00:16:07,040
 �����!

182
00:16:08,300 --> 00:16:09,430
 ���� ..!

183
00:16:29,600 --> 00:16:30,800
 � ¾�!

184
00:16:30,800 --> 00:16:33,630
 ����� ǳ����� ���� �ĳ���!

185
00:16:33,630 --> 00:16:37,260
 ��������� ����� ����� ����� ����� ������!

186
00:16:37,260 --> 00:16:39,590
 �̰��� ����� ��ʈ��!

187
00:16:39,590 --> 00:16:42,360
 �� �������������!

188
00:16:42,910 --> 00:16:45,490
 ������ �� ������� 

189
00:16:46,220 --> 00:16:48,130
 �����, ������ 

190
00:16:48,370 --> 00:16:50,570
 ����� �ǿ ������ 

191
00:16:55,710 --> 00:16:56,810
 ��������� ...

192
00:17:00,560 --> 00:17:02,120
 �'�� ..

193
00:17:06,320 --> 00:17:08,550
 �׿����!

194
00:17:11,830 --> 00:17:12,800
ī���!

195
00:17:13,670 --> 00:17:15,540
 ���� 

196
00:17:15,540 --> 00:17:17,020
 � ��� �� �� դ θ� 

197
00:17:17,190 --> 00:17:22,120
ī�� �� .. ������ ������� 

198
00:17:22,570 --> 00:17:24,600
 ����� k" ����� 

199
00:17:24,600 --> 00:17:25,690
 �� ?!

200
00:17:25,690 --> 00:17:27,960
 ������! ����� 

201
00:17:28,680 --> 00:17:31,360
 ���� ���� ���� ���� 

202
00:17:31,360 --> 00:17:34,070
 ����� ������ 

203
00:17:34,070 --> 00:17:36,170
 �̷� �ڽ��� ...

204
00:17:36,170 --> 00:17:39,450
 ���� ���� ..

205
00:17:39,450 --> 00:17:42,820
 �ٲ� �� �����!

206
00:17:43,520 --> 00:17:45,150
 ���� ...!

207
00:17:47,080 --> 00:17:48,130
 ����!

208
00:17:49,250 --> 00:17:52,160
 �'��� ���� ���� ������ 

209
00:17:52,160 --> 00:17:54,520
 �̰�� 

210
00:17:54,520 --> 00:17:56,960
 ���� ����� 

211
00:17:59,980 --> 00:18:01,570
 ���� ���!

212
00:18:04,000 --> 00:18:05,350
 ��� �� 

213
00:18:06,660 --> 00:18:08,720
 �����, �� �� ž�!

214
00:18:12,190 --> 00:18:13,940
 ����� .. ..

215
00:18:13,940 --> 00:18:16,260
 ���� 

216
00:18:19,870 --> 00:18:21,740
 ���� ��� �� 

217
00:18:26,180 --> 00:18:27,200
 ������ 

218
00:18:27,830 --> 00:18:29,130
 �����!

219
00:18:29,130 --> 00:18:32,770
 �̾�ρ���, ���� �ǳ����� 

220
00:18:34,520 --> 00:18:36,930
 ���� ٴ� ���� �� դ�

221
00:18:37,760 --> 00:18:41,400
�̼��� ����� 

222
00:18:50,170 --> 00:18:51,000
 ������� 

223
00:18:51,410 --> 00:18:54,840
 �̴�� 

224
00:18:55,520 --> 00:18:57,680
 �������� ..!

225
00:18:57,680 --> 00:19:00,890
 ��� ��� �� θ� θ�� ��� -�� 

226
00:19:01,820 --> 00:19:05,430
 �����, ����� ��� ��� 

227
00:19:06,750 --> 00:19:08,700
 ���� ��� ��� ����� 

228
00:19:09,880 --> 00:19:12,430
 �̷��� ���� ���� 

229
00:19:19,320 --> 00:19:20,580
 ������ 

230
00:19:20,920 --> 00:19:21,670
 ��!

231
00:19:42,390 --> 00:19:43,690
 �ѹ� ��!

232
00:19:48,680 --> 00:19:51,120
 �̷��� 

233
00:19:53,730 --> 00:19:58,190
ȥ� ڼ� ��� ���� 
ģ ���� ������ 

234
00:20:04,290 --> 00:20:05,400
--����!
--��!

235
00:20:40,820 --> 00:20:41,990
 ��� ..

236
00:20:45,190 --> 00:20:46,600
 ������ 

237
00:20:51,500 --> 00:20:53,850
 �����, ������ 

238
00:20:53,850 --> 00:20:57,430
 �� ���� 

239
00:21:02,230 --> 00:21:04,160
 ������!

240
00:21:04,410 --> 00:21:06,550
 ���ѷ�, ���� ���ŷ� 

241
00:21:06,550 --> 00:21:08,430
ǲ, ���i� �� 

242
00:21:08,430 --> 00:21:11,010
 �� �� ����? ������ ��� ����� 

243
00:21:11,010 --> 00:21:12,420
 ��, ���դ θ�!

244
00:21:12,420 --> 00:21:14,170
--�� ��� � � �-�!
--�� .. ..

245
00:21:14,170 --> 00:21:16,670
 ������! ���� �ð�� ��� 

246
00:21:16,670 --> 00:21:20,350
 ��.

247
00:21:20,350 --> 00:21:24,160
 ��.

248
00:21:24,160 --> 00:21:25,910
 �� ����, ����!

249
00:21:28,460 --> 00:21:30,160
 � 츮 ���� ���ư��� 

250
00:21:31,220 --> 00:21:33,270
--������!
--��?

251
00:21:34,650 --> 00:21:37,170
--����� ڱ��!
--��'��� 

252
00:21:37,730 --> 00:21:42,400
--����� 
--��, �����!
--����� ���� õõ�� ��� 

253
00:21:42,400 --> 00:21:44,100
--���!
-õõ��, õõ��!

254
00:21:44,100 --> 00:21:45,490
 �� ���� � �-�!

255
00:21:47,770 --> 00:21:50,180
 ���� 

256
00:21:53,960 --> 00:21:56,310
 �׷� �� �� ���� 

257
00:23:31,680 --> 00:23:35,270
 �׷���� ���, ����� ��� 
 �ó� �� � ������ 

258
00:23:35,270 --> 00:23:36,640
 �������, �׺�� ߴ � 

259
00:23:37,740 --> 00:23:39,980
 �اٴ�, ���� ���� �� 

260
00:23:39,980 --> 00:23:41,770
 �ƹ�͵��� 

261
00:23:42,250 --> 00:23:45,770
 ���� ����� ���
���� �� �-���?

262
00:23:45,770 --> 00:23:50,130
 ����� �ʴ ° ŵ�?
 �������� ����� ������� 

263
00:23:50,700 --> 00:23:54,640
 ����! Bututo -�����- නරුටෝ ඊළඟ පරම්පරා
 ���� ����!

264
00:23:55,080 --> 00:23:55,990
ū����!

265
00:23:55,990 --> 00:23:57,990
 ������ �ؾ��� ⱦ�!


